For a practice piece like that one, on plain light-coloured fabric, you could just use an ordinary pencil. That’s what I use for my muslins (which I make from white cotton poplin) and for my shirt collars (which are interfaced with white cotton interfacing).
Re: janky curved seam and other beginner sewing machine adventures